私人資料政策

 

親愛的同學,校友,會員,好友及支持者:

伯特利神學院致力保障個人資料私隱,本院配合個人資料私隱專員公署於4月1日起執行的《2012年個人資料(私隱)條例》作出相關安排。本院及各部門/各學系會繼續與閣下保持緊密聯絡,會使用你提供之個人資料,透過各種溝通渠道(如郵遞、電郵及信息)傳遞學院各部門/各學系相關資訊(包括學院課程資料、院訊、活動、優惠、服務、支持及奉獻、及其他相關活動)。

所有個人資料會保密保管,資料會於本院各部門/學系作內部轉移使用,除非獲得閣下之同意外,並不會向第三方披露。

如不欲收取本院相關資訊,請發電郵至 seminary@bethelhk.org / 或傳真至 2336-1852 / 或郵寄至 九龍嘉林邊道45-47號伯特利神學院,向本院申明意向。

伯特利神學院
2013年4月10日
 


10 April 2013

 

Dear BBS students, alumni, members, and supporters

Bethel Bible Seminary honors all the efforts to maintain individual privacy. In regard to the recent amendment of the Personal Data (Privacy) Ordinance, the Seminary and departments/faculties will continue to facilitate you to stay connected with the Seminary and deliver information to you (including Seminary programs, newsletter, events, benefits and services, appeal for support and donation, and other related activities) through various communication channels (such as mailing, email and text message) by using your personal data maintained in the database of the Seminary.

All personal data collected from you will be kept confidential; they will be transferred among different units within the Seminary for processing and use, under a duty of confidentiality to the Seminary; and they will not be disclosed to third party persons or organizations outside the Seminary unless otherwise stated or with your prior consent.

If you prefer not to receive these information materials, you may notify the Seminary by sending your personal information (including your full name in Chinese and English, mobile number and previous student number) via email (seminary@bethelhk.org), or fax 2336-1852/ or mail it to Bethel Bible Seminary 45-47 Grampian Road, Kowloon.

 

Yours sincerely,

 

Bethel Bible Seminary